あの時の夏展

今週４月５日（木）から１５日（日）まで大分市今津留のカフェガーデンで展示会します。前回のショーで使った服の展示販売です。すべて一点物なのでお早めに。
We'll have a exhibition&sale of all the one-off dressing and clothing as seen at the last show.  It'll be at "Cafe Garden" in Oita-Imazuru.  First come first served as they all are one and only clothing. 

ホントの時間

ホントの時間

いよいよ今週。前売りあと少しです。バイク、原付、自転車、洋服、の展示。３時と７時にはファッションショーあります。別府永久劇場１２時からです。
Finally it's coming this week, we have a limited numbers of pre-tickets left.  It's a show for custom 2 wheels and clothes and fashion show at 3pm and 7pm.  

ママ２４

年代物のママチャリ、サイズもぴったり。A vintage "mama chari", just a right size.

TW200

意外と新鮮。よく似合う。It's fresh now and looking good.

ロード

友人夫婦が別府よりチャリで来店。色々レースにでるのかな。
Our friends rode from Beppu, attending races?

スティード400

本人自らハンドル交換、いいかも。A handle bar the owner has changed.  Nice.