あの時の夏展 終了

このあとご購入のお客様のもとへ。They will all be shipped to happy customers.




大ちゃんのピザで打ち上げ。A little celebration with Dai-chan's pizza.


１０日間たくさんの方がきてくれました。カフェガーデンさんほんとにありがとうございました。It was a very good turn out for 10days!  Special thanks goes to Cafe Garden.

あの時の夏展

あと一週間です。ガーデンのコーヒーもおいしいです。
One more week left.  Come and try delicious coffee served by "Garden".

あの時の夏展 初日

来てくれた方ありがとうございました。１５日までですがすべて一点ものなのでお早めに。Thanks for the people showed up.  The show&sale lasts until 15th.

あの時の夏展

今週４月５日（木）から１５日（日）まで大分市今津留のカフェガーデンで展示会します。前回のショーで使った服の展示販売です。すべて一点物なのでお早めに。
We'll have a exhibition&sale of all the one-off dressing and clothing as seen at the last show.  It'll be at "Cafe Garden" in Oita-Imazuru.  First come first served as they all are one and only clothing. 

ホントの時間

ホントの時間

いよいよ今週。前売りあと少しです。バイク、原付、自転車、洋服、の展示。３時と７時にはファッションショーあります。別府永久劇場１２時からです。
Finally it's coming this week, we have a limited numbers of pre-tickets left.  It's a show for custom 2 wheels and clothes and fashion show at 3pm and 7pm.  

ママ２４

年代物のママチャリ、サイズもぴったり。A vintage "mama chari", just a right size.