モンキー

古ーいモンキー。ながーくのってます。
A 100yrs old Honda Monkey. Been riding this forever.

ストリートバイカーズ誌

書店へGO。今月号もおもしろいです。Go grab a copy. Find our bike in this latest issue.

革ジャン

薄手のプルオーバーのリメイク注文、裏地とジッパ取り付け革ジャンに。サイズもよくなったね。
This one's been ordered as a "re-create" from thin pull-over style.
It's been transformed to a traditional leather jacket by adding some inner liners, a zipper and so on.

アウター

あったかそー。ご注文ありがとうございました。
Looks nice and warm doesn't it? Thanks for the order.

ワンピース

かわいー。ぜひどーぞ。Cute isn't it?

ワンピース

プレゼントにどーですか？
How about this one for your someone special?

wimaxガールズ

佐伯ケーブルテレビのアイドルwimaxガールズからB1グランプリ用の衣装依頼。
The costume design for the local TV show "Wimax Girls" came in and here they are the result of it.

第１２回上野の森アートフェスティバル

今年もワークショップやりました。雨の中たくさんの人が来てくれました。他の展示やワークショップもたくさんありましたが、写真が多すぎなのでまた後日。ありがとうございました。
We've had "workshop" event this year again. We appreciate a lot of people showed up and participated despite of the rain and will show you more pictures of other exhibitions later.